相信每一位学习日语的童鞋都一定接触过惯用语,类似于汉语里的成语、谚语,今天小编就来为大家介绍几个。

  • 对牛弹琴——馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ)

    光看日语的汉字,我们就很容易理解了,对马念经岂不是和对牛弹琴一样鸡同鸭讲,除了这种说法以外,还有两个类似的说法。

    豚に真珠(ぶたにしんじゅ)

    猫に小判(ねこにこばん)

    都是指把珍贵的东西给不懂得其价值的人,岂不是所托非人。

  • 智者千虑必有一失——猿も木から落ちる(さるもきからおちる)

    和这个“猴子也会从树上掉下来”类似的还有两个说法:

    河童の川流れ(かっぱのかわながれ)

    弘法にも筆の誤り(こうぼうにもふでのあやまり)

    都是用来形容即使是很专业的人也会有失误的时候。

想要了解更多有趣的小知识吗?欢迎收看我们的视频~

===========================================

想要学习更多的日语知识吗?想要了解日本的风土人情吗?

那就来加入我们的在线日语课程吧~