随着网络的越来越发达,每年网络上都会涌现出很多流行语。

如今网络已经成为了我们生活中密不可分的一部分,每年网络上也会涌现出许许多多的新兴网络流行语,今天小编就给大家介绍几个日本的流行语。

  • 〇〇まる水産(すいさん)

    这个流行语源自于日本一家有名的连锁海鲜居酒屋——磯丸水産。

    (图片来自网络)

    在日语中,句号叫做まる,因此日本的的年轻人会把「りがとうごいます。」简略地说成「あざまる」,然后又顺口说成了「あざまる水産」,意思是谢谢。除此之外,比如オッケー,可以说成おけまる水産。

  • 草(くさ)

    光看这个字同样也很难猜到它所表达的意思。

    日语中的笑在输入的时候首字母是W,所以我们经常可以看到日本人用W来表示笑的含义。然后有人输入一连串的WWWWWW之后发现,哇~好像一片草地啊!(差不多就是下图这种感觉)

    (图片来自网络)

    于是年轻人就开始用“草”来表示“笑”。

    就有点类似于我们经常会用hhhhhhhhh来表示一连串的笑声,后来就演化出来了红红火火恍恍惚惚。

    另外,从“草”还衍生出来了「草生える(くさはえる)」、「草不可避(くさふかひ)」,不好笑就说成「草も生えない(くさもはえない)」。

     

大家还有什么看到却不明白的日本网络流行语吗?欢迎给我们留言哦~小编会努力为大家解答!

 

更多有趣的内容请关注我们的视频号,期待你的点赞和关注哦~

===========================================

想要学习更多的日语知识吗?想要了解日本的风土人情吗?

那就来加入我们的在线日语课程吧~